Nieuwjaarsbrief

Geachte lezer,

Hervé Ravi stuurde ons deze smakelijke Nieuwjaarsbrief. Zoals altijd zit hij er weer boenk op ! Zelf hadden we het nooit zo treffend kunnen verwoorden, vandaar dat wij hem graag met u delen.

Meer gedichten van onze onverdroten Hervé kan u uiteraard lezen in de vorige en volgende afleveringen van Hallensia. Tevens kan u hem elke zondagochtend tussen 9 en 11 uur beluisteren op de Halse radio Victoria. In de ontbijtshow brengt hij telkens een grappig vertelselke of gedichtje in het sappige Halse dialect “ouver watter in Alle allemoe es vuigevalle”. De vorige afleveringen kan u opnieuw beluisteren via deze koppeling: http://www.radiovictoria.be/?s=dialect

Hervé Ravi leest zijn Nieuwjaarsbrief voor

Hervé Ravi leest zijn Nieuwjaarsbrief voor

DE NEUVEJOERSBREEF

 

Dui Hervé Ravi

 

Dag allerbesten (H)allenèèr

Neuvejoer ès éé wei venèèr

En leustert goot eut neue joer

Wètj deize kie egt wonderboer

 

We krèège binnetkeut twie brugges baa

Da mokt al d’ ootomobiliste blaa

Naa goen ze fille kunne raan

Va Sintje Roowkes tot on ’t plaan

 

Per vello wètj eut oek nèèg plezant

Dei raan dèèn langst den andre kant

Op eun neu brugge auver de voet

Al woe da-d-oek eut voowtvolk goet

 

Astrien geive ze allemoe petrol

En dèèn lupt gil ons statje boezjevol

As dei twie brugges der zèèn… Moe wannie?

Da weite wèèle begot nog ni

 

En doe volgt nog mier goow neus… Maskéén

Aske lank genoeg lèèft goije wel zéén

Ze goen ons voet oek nog vergruute

Dèèn komme-n-éé egte kontèènerbuute

 

Moe ja woeter emme-n-éé altèèt gat

Auverstruuminge in ons binnestat

En naa al neun tèèt oek eu skuun gruut bad

Want (H)alle blèèft altèèt eun woeterstat

Oek al emme z’ ons Zenne begroowve

En èèt (H)alle nog altèèt gin oowve

 

Ons lèève blèèf-d-éé tog braa goowt

We doon in (H)alle watta moowt

We dein da vreuger doown da fleus

Mè da woetr moowke we gooie guis

 

Dus allerbesten (H)allenèèr

Eut neuje joer da wètj venèèr

Ien vu-j-op te drinke

Lotj ons soowme klinke

 

Santei

Drinkt allemoe mei

Op onze Kring en op Hallensia naa

Op ons gezontèèt en vrinskap doebaa



Ee wetsj nog (H)als geklapt: een panelgesprek over het Halse dialect

Met Jules De Brouwer als centrale gast en Luc Vandenbroucke als moderator

wanneer: op zondag 18 november om 15 u.

waar: in de raadzaal van het Historisch stadhuis (Grote Markt)

inkom: € 5,00 (drankje inbegrepen)

organisatie: Kon. Geschied-en Oudheidkundige Kring m.m.w. van stad Halle

Hebt u de voorbije zomer nog wel eens een veemoe in den ustkant gezien? Of in het bos nen dzjest tussen de afgevallen blaren horen ritselen, of ne slangeratisj onder een steen zien wegschieten? Kent u wel het precieze verschil tussen nen arnauw en ne mojler, ook al gaat het in beide gevallen om ne prèèkier?

U weet niet waarover ik het heb, zegt u? Dan heeft u een flink gat in uw cultuur en moet u zeker naar onze gespreksavond over het Halse dialect komen, om het alsnog op te vullen. Dan komt u beslist te weten welke beestjes we hier bedoelen.

U, daarentegen, weet maar al te goed waarover ik heb, meer zelfs, u weet het veel beter en hebt nog tal van correcties en aanvullingen? Geweldig! Dan bent u nog nen echten Allenèèr, en mag u evenmin ontbreken, want zonder u, een onvervalste expert-door-ervaring van een uniek stukje immaterieel cultureel erfgoed (ja, die titel verdient u, wees maar niet zo bescheiden), wordt onze gespreksavond beslist heel wat minder boeiend, leerrijk en geanimeerd dan we zouden willen.

Iedereen is dus van harte welkom, specialisten én niet-specialisten. We rekenen op een flinke opkomst en een levendige inbreng van het publiek. Vooraf reserveren is niet mogelijk, dus kom op tijd!